La Lena ja és al territori salvatge, amb en Julian, i col labora amb la resistència. Lluiten per un món en el qual l'amor no sigui considerat una malaltia.